វចនានុក្រមឡាក់តាតាមអ៊ិនធឺរណែត

ស្ត្រីច្នៃប្រឌិតធ្វើការនៅកុំព្យូទ័រយួរដៃ

ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍លើភាសាដើមរបស់អាមេរិកឡាកាតាវចនានុក្រមឡាក់តាតាមអ៊ិនធរណេតគឺជាធនធានដ៏ប្រសើរមួយដើម្បីរៀនថែមទៀត។ មិនថាអ្នកត្រូវការរកមើលពាក្យជាក់លាក់ទេចង់បញ្ចូលភាសាដើមរបស់អាមេរិចទៅក្នុងកពិធីមង្គលការឬសេវាកម្មចងចាំឬគ្រាន់តែចង់ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកមានធនធានល្អ ៗ ជាច្រើនដើម្បីជួយ។

ជម្រើសសម្រាប់វចនានុក្រមវចនានុក្រមឡាកូតា

ដោយហេតុថាភាសាឡាក់តាតាអាចប្រើបានជាទំរង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរវាអាចចូលប្រើឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធរណេត។ គេហទំព័រខាងក្រោមផ្តល់ជូនការបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវបំផុតសំរាប់ភាសាលុកតា។ វចនានុក្រមឡាកូតាតាមអ៊ិនធរណេតនីមួយៗដែលមាននៅខាងក្រោមអាចជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជន Sioux ។

អត្ថបទដែលទាក់ទង

លេងចែកចាយឬគ្មានការចែកចាយតាមអ៊ីនធឺណិត
លេង Ms Pac Man Online
ផែនទីលើអ៊ីនធឺណិតរបស់កាណាដា

វចនានុក្រមឡាក់តាថ្មីពីសមាគមភាសាឡាក់តា

LakotaDictionary.org គឺជាធនធានច្បាស់លាស់មួយសម្រាប់រៀនភាសាលុកតា។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសណាមួយសម្រាប់ការបកប្រែឡាក់តារឺអ្នកអាចប្រើវាលនៅខាងស្តាំដើម្បីបកប្រែក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។

គឺវាយឺតពេលដើម្បីដាំសួនច្បារមួយ

ការបកប្រែ Lakota Speakster

ការបកប្រែ Lakota Speakster គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់និយាយពាក្យទូទៅ។ ខណៈពេលដែលវាមានរាប់រយពាក្យវាមិនមានពាក្យច្រើនដូចជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមនៃមគ្គុទេសក៍ការបញ្ចេញសំឡេង។

វចនានុក្រមរូបភាពភាសាកំណើត

ភាសាកំណើត - ភាសា ផ្តល់ជូននូវធនធានភាសាយ៉ាងទូលំទូលាយដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាសាស៊ីយូ។ ឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារទាំងនោះគឺជាឯកសារយោងដែលអ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពសត្វនិងការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅនឹងពាក្យ Sioux ។

កន្លែងដែលត្រូវបរិច្ចាគម៉ាស៊ីនបោកគក់និងម៉ាស៊ីនសម្ងួត

ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ Omniglot

ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តោតលើឃ្លាអ្នកអាចប្រើជាប្រចាំនៅក្នុងការសន្ទនា។ omniglot ផ្តល់ជូននូវបញ្ជីសំណួរនិងសេចក្តីថ្លែងរបស់ឡាក់តាដែលអាចជួយអ្នកបាន។ ពីការសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់ដើម្បីដោះស្រាយភាពអាសន្នគេហទំព័រនេះបានគ្របដណ្តប់អ្នក។

កម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័តថ្មី Lakota

នេះ វចនានុក្រមឡាក់តាថ្មី ដែលជាសៀវភៅបោះពុម្ពដោយក្រុមភាសាឡាក់តាតាមានជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ នេះងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកត្រូវរកមើលពាក្យ Lakota នៅពេលធ្វើដំណើរឬគ្រាន់តែចង់មានវាក្យសព្ទថ្មីនៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នក។ អ្នកប្រើ iPhone អាចទាញយកវាបានប្រហែល ១០ ដុល្លារពីគេហទំព័រ ហាងកម្មវិធី ។ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android អាចទិញវាបានប្រហែល ១០ ដុល្លារពី កម្សាន្ត Google ។

ការពិតអំពីភាសាឡាក់តា

នេះជាការពិតបន្ថែមមួយចំនួនអំពីភាសាលុតាតានិងភាសាប្លែកៗរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងតំបន់ដែលគេស្គាល់ថាសព្វថ្ងៃនេះជាដាកូតាខាងជើងនិងដាកូតាខាងត្បូងមានកុលសម្ព័ន្ធបុរាណនៃជនជាតិដើមដែលគេស្គាល់ថាស៊ីយូ។ កុលសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលុកូតារឺដាកូតាអាស្រ័យលើភាសាដែលគេប្រើ។
ឈ្មោះសម្រាប់ប្រធាននៅក្នុងភាសាឡាក់តាតាគឺ 'Itancan' ។
មនុស្សឡាក់តាស្ទើរតែទាំងអស់និយាយភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ក៏អាចនិយាយភាសាលុកូតាផងដែរ។
ដូចកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមដទៃទៀតដែរការនិទានរឿងគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Lakota ។ អ្នកអាចរៀនសូត្របានច្រើនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស៊ីយូតាមរយៈរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានចែកចាយពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេភាសាលុកតាមិនត្រឹមតែមានស្រៈប្រាំនោះទេប៉ុន្តែក៏មានស្រៈច្រមុះបីបន្ថែមទៀតដែលបន្ថែមបន្តិចបន្តួចចំពោះភាពស្មុគស្មាញនៃការរៀនភាសា។
នៅឆ្នាំ ១៨៤០ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានធ្វើការដើម្បីប្តូរភាសាលុកតាទៅជាទម្រង់សរសេរ។ សព្វថ្ងៃនេះទម្រង់សរសេរជាភាសាដែលត្រូវបានទទួលយកត្រូវបានយល់ព្រមដោយថ្នាក់ដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសាលារៀនផ្សេងៗគ្នាលើការកក់ទុកដើម្បីបង្រៀនកុមារពីរបៀបសរសេរជាភាសាកុលសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។

មុជចូលនិងរៀនឡាក់តា

ការរៀនសូត្រភាសាថ្មីមិនដែលងាយស្រួលនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងភាសាដូចជាលុតាតាដែលសំបូរទៅដោយវប្បធម៌ Sioux និងប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះការរៀនភាសាក្លាយជាការផ្សងព្រេងច្រើនជាងការងារ។ វចនានុក្រមតាមអ៊ិនធរណេតនៃភាសាឡាក់តាអាចជួយបានជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកប្រើវាដោយភ្ជាប់ជាមួយវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៃការបង្រៀនដូចសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃ,របាំអាមេរិកកំណើត, និងច្រើនទៀត។