ការនិយាយថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - ជេអាម៉ីគឺគ្រាន់តែជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់។ វាក៏មានឃ្លាស្នេហាជាច្រើនផងដែរដើម្បីជួយអ្នកបង្ហាញអារម្មណ៍ជាភាសាបារាំង។ កុំភ្លេចឆ្លើយថា“ ចាស t អូ! អូ!” - 'ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ!' - ក្រែងលោអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកចេញទៅ
កិរិយាស័ព្ទចូលចិត្ត
កិរិយាស័ព្ទបារាំង to ស្រឡាញ់ is គឺជាចេតនា។ វាមកពីពាក្យឡាតាំងអាម័រដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង (ឡាតាំង) ដែលទាក់ទងនឹងស្នេហា។ ពាក្យបារាំងជាច្រើនសម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ - ចេតនា, ឡាអាម៉ា, ចាអាដូរ៉ា - ទាំងអស់យកពាក្យជាពាក្យរបស់ពួកគេចេញពីអាម័រ។
អត្ថបទដែលទាក់ទង- ពាក្យបារាំងរ៉ូមែនទិក
- វិចិត្រសាលរូបភាពឃ្លាជាភាសាបារាំងមូលដ្ឋាន
- កិរិយាស័ព្ទស្តីពីចលនាជាភាសាបារាំង
វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបន្សំភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃកិរិយាស័ព្ទនេះនៅលើដៃនៅពេលមើលពាក្យនិងឃ្លាជាភាសាបារាំងសម្រាប់ស្នេហា។
| បារាំង | អង់គ្លេស |
| ខ្ញុំចូលចិត្ត | ខ្ញុំស្រលាញ់ |
| អ្នកចូលចិត្ត | អ្នកស្រឡាញ់ |
| គាត់ / នាងចូលចិត្ត | គាត់ / នាងស្រឡាញ់ |
| យើងចូលចិត្ត | យើងស្រលាញ់ |
| អ្នកចូលចិត្ត | អ្នកស្រឡាញ់ |
| ពួកគេចូលចិត្ត | ពួកគេស្រលាញ់ |
ដូចដែលអ្នកដឹងពីការសិក្សាវេយ្យាករណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងមានកិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទជាច្រើនឬវិធីបង្ហាញពេលវេលាតាមរយៈកិរិយាស័ព្ទ។ គំនូសតាងសាមញ្ញខាងលើបង្ហាញពីភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នសម្រាប់តែកិរិយាស័ព្ទ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវរកមើលកិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រើទិសដៅខុសគ្នា។
ស្នេហារ៉ូមែនទិក
កិរិយាស័ព្ទកិរិយាសព្ទជាទូទៅបង្ហាញពីស្នេហា។ សម្រាប់ពេលវេលាដ៏ធ្ងន់ធ្ងររវាងគូស្នេហ៍ភាពសាមញ្ញ៉ជេអាម៉ាម៉។ គេក៏អាចនិយាយបានថា“ Je t'adore” ដើម្បីសម្តែងនូវការស្រលាញ់ចូលចិត្តឬស្រលាញ់ចំពោះអ្វីមួយរឺនរណាម្នាក់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសន័យនៅពេលប្រើអាដូតូគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាឬអារម្មណ៍ស្នេហាកាន់តែខ្លាំង។ នៅក្នុងភាសាបារាំងវាគឺតិចជាង។
ជិះអ្វីមួយ
ដូចអ្វីដែលយើងអាចនិយាយបានថា love ខ្ញុំស្រឡាញ់សូកូឡា!› ជនជាតិបារាំងក៏ប្រើកិរិយាស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះរបស់របរក៏ដូចជាមនុស្សផងដែរ។ វាអាចទទួលយកបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងការនិយាយថា 'J'aime le chocolat' ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹងពិតប្រាកដអ្នកអាចនិយាយបានថា J J'adore le chocolat› ។
ការបញ្ជាក់ជាក់ស្តែង
ខណៈពេលដែលពាក្យបារាំងសម្រាប់អារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាកិរិយាសព្ទដែលជាទម្រង់នាមនៃពាក្យស្នេហាគឺលីអាម៉ាន។ សូមចាំថាពាក្យបារាំងប្រើការរចនាឡេឬឡាមុននាមដើម្បីបង្ហាញនាមបុរសឬស្រី។ ភេទនៃនាមមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនាមខ្លួនវាទេ។ ឧទាហរណ៍ឆ្មាញីនឹងនៅតែជជែកលេង។ នៅពេលនាមចាប់ផ្តើមដោយស្រៈឡេឬឡាបុព្វបទត្រូវបានខ្លីទៅជាលី។ ដើម្បីនិយាយថា 'ខ្ញុំស្រលាញ់នឹង ... ()' អ្នកអាចប្រើឃ្លាថា 'Je suis en amour avec ... ()'
កន្សោមស្នេហាបារាំងមិនធម្មតា
មានវិធីខ្លះក្នុងការបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការស្រឡាញ់ចំពោះនរណាម្នាក់ជាភាសាបារាំងដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាជនជាតិបារាំងក្លាយជាអ្នកបារម្ភ។ ការហៅនរណាម្នាក់ស្ពៃក្តោបមេមាន់ទាឬកូនឆ្មាមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលទេប៉ុន្តែវាជាវិធីទាំងអស់ដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់និងការស្រឡាញ់ជាភាសាបារាំង។
ពាក្យខ្លះដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនរណាម្នាក់រួមមាន៖
- សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
- សង្សារអូនសំលាញ់ - សួស្តីអូនស្នេហ៍ (ប្រុស / ស្រី)
- ម៉ាន់ជូច - នំកុម្មង់របស់ខ្ញុំ (មិនផ្លូវការដូចជានៅក្នុង 'សង្សារខ្ញុំ' រឺ 'សង្សារខ្ញុំ')
- ទន្សាយរបស់ខ្ញុំ - ទន្សាយរបស់ខ្ញុំ
- ម៉ា louttre - otter របស់ខ្ញុំ
បង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាបារាំង
មិនថាអ្នកចង់និយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ដៃគូរបស់អ្នកឬអ្នកគ្រាន់តែចង់ប្រាប់មិត្តភក្តិបារាំងថ្មីរបស់អ្នកថាអ្នកចូលចិត្តរាំដូច្នេះពួកគេអញ្ជើញអ្នកឱ្យទៅក្រៅជាមួយពួកគេទៅក្លឹបក្នុងស្រុកការរៀនពាក្យបារាំងសម្រាប់ស្នេហានឹងជួយអ្នកបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ បេះដូងអ្នក។
