តើអ្នកនិយាយថាស្រស់ស្អាតជាភាសាបារាំងយ៉ាងដូចម្តេច

ឈ្មោះល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ

ជាន់:

ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត:

ផ្ញើរ

ផ្ញើមកខ្ញុំតាមអ៊ីមែល បង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ

មិនថាអ្នករកឃើញមនុស្សឬទេសភាពស្អាតទេភាសាបារាំងមានវិធីជាច្រើនដើម្បីពិពណ៌នា។ ចាប់ផ្តើមដោយការបកប្រែផ្ទាល់៖ ស្រស់ស្អាត ហើយបន្តទៅឃ្លាបន្ថែមដែលអាចបង្ហាញពីសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យជាភាសាបារាំង។

របៀបក្នុងការបំបែកឡើងជាមួយនឹងមិត្តប្រុសរបស់អ្នក

ស្រស់ស្អាតជាភាសាបារាំង

ការបកប្រែសម្រាប់ពាក្យថាស្រស់ស្អាតគឺ ស្រស់ស្អាត , ឬ ស្រស់ស្អាត អាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយឬអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ គំនូសតាងខាងក្រោមបំបែកវាសម្រាប់អ្នក។

• ពាក្យបារាំងរ៉ូមែនទិក
• វាក្យសព្ទសម្លៀកបំពាក់បារាំង
• ឆ្នេរបារាំង

វេយ្យាករណ៍និងគន្លឹះប្រើប្រាស់

ដូចភាសាណាមួយដែរមានករណីលើកលែងមួយចំនួនចំពោះច្បាប់។

គុណនាមមុនជាមួយស្រៈ

ជាទូទៅប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីបុរសឬអ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីវត្ថុបុរសអ្នកគួរតែប្រើបាវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើគុណនាមមានមុននាមដែលចាប់ផ្តើមដោយស្រៈឬ h ដែលមិនមានសេចក្តីទុកចិត្តសូមប្រើ 'ប៊ែល' ជំនួសឱ្យសណ្តែក។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីបុរសអ្នកនឹងនិយាយ បុរសសង្ហា (uhn កណ្ដឹងអូម) ។ ស្រស់ស្អាត ការផ្លាស់ប្តូរទៅ ល្អ ដោយសារតែ 'មិនបាន' ដែលមិនបានបញ្ជាក់ពី បុរស។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតប្រហែលជា ' ខ្សែក្រវ៉ាត់មួយ ដែល ' (uhn កណ្តឹងអាអេ - មី) ។ ស្រស់ស្អាត ការផ្លាស់ប្តូរទៅ ល្អ ពីព្រោះ“ អាមី” ចាប់ផ្តើមជាមួយស្រៈ។

លំដាប់​ពាក្យ

នៅក្នុងភាសាបារាំងគុណនាមជាធម្មតាធ្វើតាមនាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានបញ្ជីខ្លីនៃគុណនាមដែលមានមុននាមនិង ស្រស់ស្អាត / ស្រស់ស្អាត / ស្រស់ស្អាត គឺជាគុណនាមមួយនៃគុណនាមទាំងនោះ។ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ស្តង់ដារភាគច្រើនការបកប្រែភាសាបារាំងនៃពាក្យ 'ស្រស់ស្អាត' នៅពីមុខនាមដែលអ្នកកំពុងពិពណ៌នាថាស្រស់ស្អាត។

កិច្ចព្រមព្រៀងលក្ខណៈនិងយេនឌ័រ

ពាក្យថាស្រស់ស្អាតអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវត្ថុក៏ដូចជាមនុស្ស។ ជាភាសាបារាំងវត្ថុមានទាំងភេទទាំងប្រុសទាំងស្រី។ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីវត្ថុដែលគ្មានជីវិតអ្នកត្រូវប្រើគុណនាមយេនឌ័រសមរម្យ។ ឧទាហរណ៍ដោយសារតែផ្ទះមួយមានលក្ខណៈជាភាសាបារាំងអ្នកអាចពណ៌នាថាស្អាត ផ្ទះស្អាត ។

ឧទាហរណ៍

• ស្រីស្អាត (oohn កណ្ដឹងហ្វាម) : ស្ត្រីស្រស់ស្អាត
• ផ្ទះស្អាត (កណ្តឹង oohn អាច zon) : ផ្ទះស្អាត
• ទេសភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ (uhn tray bo pay ee zahge) : ទេសភាពស្អាត

ឃ្លាបារាំងសម្រាប់មនុស្សស្រស់ស្អាត

ការបកប្រែព្យញ្ជនៈសម្រាប់ប្រាប់នរណាម្នាក់ថាពួកគេស្អាតគឺនិយាយ អ្នក​ពិតជា​ស្អាត​ណាស់ ឬ អ្នក​ពិតជា​ស្អាត​ណាស់ ។ ម៉្យាងទៀតពាក្យ ជូលី (អ៊ី) អាចត្រូវបានប្រើ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីដែលខ្លាំងជាងនេះសូមសាកល្បងឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាទាំងនេះ៖

• អ្នកជាស្រីស្អាតបំផុត / ប្រុសស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ។ (អ៉ីអេឡាឡៃថ្លៃជួង / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh ៖ អ្នកជាស្រីស្អាត / ប្រុសសង្ហាដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ)
• ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រស់ស្អាត / សង្ហា? (ប៉ោគីខាក៏ឃើញកណ្ដឹង / បូដែរ)៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក (តើអ្នកក្លាយជាមនុស្សដែលស្រស់ស្អាត / សង្ហាយ៉ាងដូចម្តេច?)
• អ្នកគឺស្រស់ស្អាត / ស្រស់ស្អាតដូច… (អឿនអ៊ូមើលកណ្តឹង / បូកូវ)៖ អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត / សង្ហាដូច… (បញ្ចូលអ្វីដែលអ្នករកឃើញអ្វីដែលស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក)

ឃ្លាភាសាបារាំងអាយឌីសាមជាមួយប៊ែល / បេ

ឃ្លាជាច្រើនបញ្ចូលពាក្យ“ ប៊្លែ / ប៊ឺរ” ទៅក្នុងឃ្លា៖

ល្បែងនៃជីវិតលេងតាមអ៊ិនធរណេត

• នៅក្រោមផ្កាយ (ah lah កណ្ដឹង ay twahl)៖ នៅក្រោមមេឃបើកចំហ (ផ្កាយ)
• ឡាប៊ែលបារាំង (ឡាឡាំងហ្វារ៉ាយុ)៖ ព្យញ្ជនៈមានន័យថាប្រទេសបារាំងដ៏ស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើជាការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសម្តាយ
• ខេត្តឡាប៊ែល (ឡៃជួងគាំទ្រពេលវេលា)៖ ខេត្តស្អាតៗ (ធ្លាប់សំដៅលើឃេបេក)
• La Belle Provence (ឡាជួងជែល) Provence (ខេត្ត Provence ប្រទេសបារាំង)
• ការកុហកដ៏ស្រស់ស្អាត (uhn bo mahn sohnge): ព្យញ្ជនៈមានន័យថាការកុហកដ៏ស្រស់ស្អាត; បង្កប់ន័យថាការកុហកជាកលល្បិចដែលស្ទើរតែអាចជឿទុកចិត្តបាន
• ម្ដាយក្មេកបងថ្លៃប្អូនថ្លៃឪពុក / ឪពុកក្មេកឪពុកក្មេកឪពុក - កូនប្រសារស្រី៖ ម្តាយចុងបងប្អូនស្រីចុងឪពុក / ឪពុក (ម្តាយក្មេកឪពុកក្មេកបងប្អូនប្រុសស្រី)

លើសពីនេះទៀតការបញ្ចេញមតិមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបានខ្ចីពាក្យ 'ប៊ែល' ពីភាសាបារាំងដូចជា 'ខាងត្បូងប៊ែល' និង 'ប៊ែលនៃបាល់' ។

ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត

ឈ្មោះស្ត្រីមួយចំនួនបានមកពីពាក្យបារាំងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះ“ ម៉ាប៊ែល” មានន័យថា“ របស់ខ្ញុំ” ស្រស់ស្អាត 'និងអាចត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ“ ម៉ាបេឡែស” ឬ“ ម៉ាយប៊ែល” ជំនួសវិញ។

ឈ្មោះមួយចំនួនបញ្ចប់ដោយ 'ប៊ែល' ឬ 'ប៊ីឡា' (សមមូលអ៊ីតាលីបារាំង ស្រស់ស្អាត ) ដូចជាអ៊ីសាប៊ែល / អ៊ីសាបេឡា, អាណាបាបែល / អាណាបាឡា, អារ៉ែន / អារ៉ីឡា, ម៉ារីបេល / ម៉ារីឡាឡាជាដើមឈ្មោះ 'ខារ៉ាបេឡា' គឺកម្រមានណាស់ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលឫស 'ការ៉ា' (ផ្អែម) ជាមួយឬស 'ប៊ីឡា'; ឈ្មោះល្អបំផុតសម្រាប់ក្មេងស្រីទារកស្រស់ស្អាតផ្អែម។ ឈ្មោះទាំងអស់នេះទាញយកពីឫសឡាតាំងពីបារាំង ស្រស់ស្អាត បានមក។

ពិពណ៌នាជាមួយគុណនាម

មិនថាអ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីមនុស្សឬវត្ថុហើយធ្វើវាជាទម្រង់សរសេរឬនិយាយពាក្យបារាំងដែលស្រស់ស្អាតគឺជាគុណនាមដែលប្រើជាទូទៅ។ ទោះបីជាការចងចាំពេលណាត្រូវប្រើទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាហាក់ដូចជាពិបាកនៅពេលដំបូងពាក្យនេះនឹងលេចចេញជាញឹកញាប់ក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃប្រសិនបើអ្នកប្រើភាសាបារាំងជាប្រចាំ។ នៅពេលដែលអ្នកបានរៀនគុណនាមមូលដ្ឋានទាំងនេះសូមចាប់ផ្តើមពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយបញ្ជីគុណនាមពិពណ៌នា។

គំរូលិខិតបង្កាន់ដៃបរិច្ចាគប្រាក់ចំណេញ

កាឡូរីគណនាកាឡូរី

ជាន់:

អាយុ:

កំណើន (គិតជាសង់ទីម៉ែត្រ):

ទំងន់ (គិតជាគីឡូក្រាម):

កម្រិតនៃសកម្មភាពរាងកាយ: អប្បបរិមា តាប មធ្យម ខ្ពស់ ខ្ពស់​ណាស់

កិតលេខ

ផ្ញើមកខ្ញុំតាមអ៊ីមែល បង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ