Je t'aime មានន័យថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
របៀបយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីខាំឆ្មាមួយធ្វើសំណុំការឆ្លងមេរោគនៅ
មានឃ្លាស្នេហាជាភាសាបារាំងជាច្រើនដែលបង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តនិងមនោសញ្ចេតនាមិនថាអ្នកនិយាយគឺជាជនជាតិបារាំងរឺអត់។ សូម្បីតែមនុស្សដែលលឺឃ្លាទាំងនេះក៏មិនដឹងថាពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណាដែរមនោសញ្ចេតនានៃភាសាបារាំងកើតឡើងយ៉ាងច្បាស់និងច្បាស់។
ភាសានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
ជនជាតិបារាំងត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពល្បួងពាក្យសំដី។ វាគឺជាអាកប្បកិរិយាមួយផ្នែកនៃភាពងាយស្រួលក៏ដូចជាការកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរឿងទាំងអស់។ វាក៏ជាការសង្កត់សំឡេងទន់ដែលទាក់ទាញអ្នកនិយាយមិនមែនភាសាបារាំងទៅភាសា។ ខណៈពេលដែលវាជាអត្ថន័យនៃពាក្យខ្លួនឯងដែលចង្អុលទៅប្រធានបទនៃក្តីស្រឡាញ់វាជាភាសាបារាំងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលធ្វើឱ្យឃ្លាស្តាប់ទៅពិតជារ៉ូមែនទិកនិងកម្រ។
អត្ថបទដែលទាក់ទង
- ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌អាមេរិកនិងបារាំង
- ពាក្យបារាំងរ៉ូមែនទិក
- វិចិត្រសាលរូបភាពឃ្លាជាភាសាបារាំងមូលដ្ឋាន
ការប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក
ឃ្លាខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សាមញ្ញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់និយាយភាសាបារាំងឬអត់។
ឃ្លាបារាំង | អត្ថន័យជាភាសាអង់គ្លេស | ការបញ្ចេញសំឡេង |
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក | ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ | zhuh-tem (សូមចំណាំថាពាក្យ 'zh' តែងតែត្រូវបានគេបញ្ចេញដូចជាពាក្យ 'ស៊ូ' ជារង្វាស់) |
អ្នកគឺជាសេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំក្នុងការរស់នៅ។ | អ្នកគឺជាសេចក្តីអំណរនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ | ផងដែរ - អេហម៉ាម៉ា - ចាវ៉ាតា duh vee-vruh |
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក | ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្នក។ | zhuh-tah- ទ្វារ |
អ្នកជាមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ | អ្នកជាមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ | ផងដែរអឺ - ច - អរ |
សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ | សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ | ah-moor duh mah vee |
អ្នកគឺជាបុរស / ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ | អ្នកគឺជាបុរស / ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ | ផងដែរ - អេចម៉ុនហ៊ូម / ម៉ាម៉ាហ្វា |
ភ្នែករបស់អ្នកខ្ញុំសុបិនឃើញពួកគេទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ | ខ្ញុំសុបិនអំពីភ្នែករបស់អ្នកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ | tayzyuh, zh'ohn Rev joor ay noowee |
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ | ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ | zhuh vuh eh-truh ah-vek twah |
ពិពណ៌នាអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក
ពេលខ្លះវាជាការល្អក្នុងការនិយាយបន្តិចអំពីជម្រៅនិងទទឹងនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកជាងចំណុចខាងលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាចបង្ហាញ។
ស្រលាញ់ជារៀងរហូត
តើអ្នកចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ? ឬប្រហែលជាអ្នកចង់បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកតាមរបៀបប្លែកសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ការស្នើសុំអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬនៅក្នុងពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើដំណាក់កាលបារាំង៖
- សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺអស់កល្បជានិច្ច។ (Mohn ah-moor twah ក្រីក្រនិង ay-tair-nell ។ )
- ឃ្លាពិសេសនេះអាចត្រូវបានបកប្រែ: សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺអស់កល្បជានិច្ច។
ពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ស្នេហា
ពេលខ្លះគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ឬយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនរណាម្នាក់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសូម្បីតែភាសាបារាំងដ៏ស្រស់ស្អាតក៏ដោយ។ នៅពេលនោះសូមប្រើឃ្លាមួយដែលរួមបញ្ចូលនូវគុណនាមដែលមានអត្ថន័យពិពណ៌នាដើម្បីទាក់ទាញអារម្មណ៍របស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍:
- សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺធំធេងដូចពិភពលោក។ (ចនអាហូ - ម័រអ្នកទន់ភ្លន់និងអូ - មើលក្រញាំគ្រុឌ។ )
- ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបកប្រែដូចជា៖ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺធំធេងដូចពិភពលោក។
ឬ៖
- សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺមានតម្លៃដូចមាស។ ។
- ឃ្លានេះមានន័យថា៖ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកមានតម្លៃដូចមាស។
សរសើរអ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់ជាភាសាបារាំង
ទោះបីជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកដឹងពីជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកក៏ដោយវាតែងតែអស្ចារ្យដែលត្រូវបានគេសរសើរដោយអ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់។ ចែករំលែកការកោតសរសើររបស់អ្នកចំពោះមនុស្សពិសេសនោះជាមួយនឹងឃ្លាដូចជា៖
- អ្នកគឺស្រស់ស្អាតបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ (អន់ - អេកក្រអឹមអឹលអេក។ )
- ឃ្លាសរសើរនេះមានន័យថា៖ អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំគឺស្រស់ស្អាតបំផុត។
ឬ៖
- អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ (ថូ - ដុកថូវអាចនិយាយបាន។ )
- ឃ្លានេះនឹងចែករំលែកពីសេចក្តីស្រលាញ់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដោយសរសើរមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកដោយចែករំលែកមនោសញ្ចេតនានេះ៖ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
មុនពេលថើប
មិនថាវាជាការថើបលើកដំបូងឬហាសិបទេឃ្លាដ៏ល្អឥតខ្ចោះអាចជួយបង្កើតអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវនិងធ្វើឱ្យពេលវេលាមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះអ្នកអាចប្រើឃ្លាដូចជា៖
- សូមអោយការថើបរបស់ខ្ញុំជាពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំមិននិយាយទៅកាន់អ្នក។ (Kuh ប្រហែលជា bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas ។ )
- ឃ្លានេះមានន័យថា៖ អោយស្នាមថើបរបស់ខ្ញុំជាពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំមិននិយាយ។
ស្នេហា Platonic
ពេលខ្លះពាក្យថាស្នេហាមិនមែនសម្រាប់មនោសញ្ចេតនាទេប៉ុន្តែដើម្បីបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ភ្លាវរវាងមិត្តភក្តិឬសមាជិកគ្រួសារ។
- ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក។ (ហ្ស៊ី - cohn- ថ្លៃ - អូ - អាន់ - អាន់។ ) - ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។
- គឺសម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ (និយាយថាមិនល្អទេ kuh zhuh swee lah ។ ) - ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីអ្នក។
- អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត! (ផងដែរអេហម៉ាម៉ា - នី - ហ្វាយ។ ) - អ្នកអស្ចារ្យណាស់!
- អ្នកនិងខ្ញុំនោះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah) - អ្នកនិងខ្ញុំវាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
- អ្នកជាមិត្តដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ (ស្រី) អ្នកជាមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ។ (ប្រុស) (អ៉ីម៉ម៉ាអាច -huhr ah-mee ។ ) ត្រូវបានប្រកាសស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ទាំងបុរសនិងស្ត្រី។ - អ្នកជាមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ។
កំពុងស្វែងរកស្នេហា
ចម្រៀងដ៏ល្បីដែលសួរថា៖ តើអ្នកចង់គេងជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះទេ? (តើអ្នកចង់គេងជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះទេ?) និយាយច្រើន។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលនិយាយត្រង់ ៗ លើកលែងតែពួកគេបានស្គាល់គ្នាយូរ។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់បានបន្ទាត់ជ្រើសរើសយកបារាំងងាយៗដែលមិនធ្វើអោយពួកគេមានបញ្ហាមានដូចខាងក្រោមៈ
- តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ? (វ៉ូ - ណៃ - វ៉ូហ្សអ៊ី - ឃើញសូ - វ៉។ ) - តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ?
- តើអ្នកមកពីណា? (ឌូវូ - ណៃវ៉ូ?) - តើអ្នកមកពីណា?
- តើអ្នកអាចរាំជាមួយខ្ញុំបានទេ? (វ៉ូ - ឡាយ - វ៉ូ - ដា - និយាយថាអា - វ៉េ - ម៉ាក់?) - តើអ្នកចង់រាំជាមួយខ្ញុំទេ?
បន្ទាប់មកប្រសិនបើពេលវេលាមកដល់៖
តើយើងទៅកន្លែងរបស់អ្នកឬកន្លែងខ្ញុំទេ? (អូហូវ៉ាខ្មាស់អៀនអឹមអឹមម៉ា?) - កន្លែងឬអណ្តូងរ៉ែរបស់អ្នក?
ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពីអ្នកនិពន្ធ
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងទស្សនវិទូបានសរសេរឃ្លាស្នេហាបារាំងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួន។
- យើងអត់ទោសអោយតែយើងស្រឡាញ់។ (អូហូផៃ - ដុនតាក់ឃុមអ៊ូអឹម។ ) - យើងលើកលែងទោសដល់កម្រិតដែលយើងស្រឡាញ់។ ( François de La Rochefoucauld )
- រវាងពីរគ œ urs ដែលស្រលាញ់គ្នាមិនត្រូវការពាក្យសំដី។ (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll ។ ) - ចិត្តពីរក្នុងរឿងស្នេហាមិនត្រូវការពាក្យអ្វីទេ។ ( Marceline Desbordes-Valmore )
- គ œ យូមានហេតុផលរបស់វាដែលហេតុផលមិនដឹង។ (Luh cuhr ah និយាយថា reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn ។ ) - បេះដូងមានហេតុផលរបស់វាដែលហេតុផលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ( Blaise Pascal )
- មានសុភមង្គលតែមួយគត់នៅក្នុងជីវិតហើយនោះគឺជាការស្រឡាញ់និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ (អ៊ែលញ៉េអា - ឃូបូញ - អ៊ូឌូវឡានិយាយថា dem - អាច ay detruh em-may ។ ) - មានសុភមង្គលតែមួយគត់ក្នុងជីវិតគឺស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់។ (George Sand)
បង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាបារាំង
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់មិត្តភក្តិនិងគ្រួសារប៉ុន្តែភាសាបារាំងផ្តល់ជូនភាសាដែលមានតែមួយគត់សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់។ មិនត្រឹមតែចង្វាក់នៃពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចជាតន្រ្តីដល់ត្រចៀករបស់មនុស្សភាគច្រើនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែឃ្លាល្បី ៗ ដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះត្រូវបានគេព្យាយាមនិងមធ្យោបាយពិតនៃការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងភាសានៃសេចក្តីស្រឡាញ់។
ឈ្មោះក្មេងប្រុសដែលចាប់ផ្តើមជាមួយក