Alice in Wonderland អត្ថន័យដែលបានលាក់

ឈ្មោះល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ

អាលីសនៅ Wonderland

អាលីសនៅ Wonderland នៅលើផ្ទៃរបស់វាគឺនិយាយអំពីក្មេងស្រីដែលដេកលក់ហើយសុបិននៃពិភពដ៏អស្ចារ្យដែលនាងបានបាត់បង់។ ទោះយ៉ាងណាទំព័រនេះស្រកជាមួយនិមិត្តរូបដែលកំពុងរង់ចាំត្រូវបានរកឃើញ។ ជាមួយនោះបាននិយាយថាមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងច្រើនទេក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញថាតើនិមិត្ដរូបនោះជាអ្វីហើយវាមានន័យយ៉ាងម៉េច។





ការបាត់បង់ភាពគ្មានកូនរបស់កុមារ

មួយ គំនិតទូទៅ នៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺថាវាជាការធ្វើដំណើររបស់ក្មេងស្រីបាត់បង់គ្មានទោសកុមារនិង naivete របស់នាង។ នាងចាប់ផ្តើមរឿងនិទានដោយមិនចោទសួរពីភាពមិនសមរម្យដែលបានបង្ហាញខ្លួនពួកគេនៅក្នុង Wonderland និងបញ្ចប់សៀវភៅចង្អុលទៅតុលាការទាំងមូលថាពួកគេគ្មានអំណាចហើយគ្រាន់តែជាកាតមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។ ដរាបណានាងដឹងពីធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនិងមិនគួរឱ្យជឿនៃពិភពលោកជុំវិញនាងនាងភ្ញាក់ពីក្តីសុបិន្តរបស់នាង។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង
  • ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅកុមារ
  • រឿងរ៉ាវកុមារអំពីសាលា
  • រឿងរ៉ាវកុមារភាពជាមួយប្រធានបទប្រណាំង

ការចោទប្រកាន់នយោបាយ

ខ្លះ អ្នកប្រាជ្ញ បានស្នើ អាលីសនៅ Wonderland នេះគឺជាកន្លែងដែល Wonderland ប្រស្នាបុរាណគឺប្រទេសអង់គ្លេសនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃបេះដូងនោះគឺអ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការនៅលើបល្ល័ង្ក។ ក្រុមអ្នកជំនាញបានចង្អុលបង្ហាញថាតើមហាក្សត្រីនិងឌិឃិកមានអំពើឃោរឃៅកម្រិតណាហើយតើធ្វើដូចម្តេចទើបមានអារម្មណ៍យុត្តិធម៌ដែលពួកគេហាក់ដូចជាមានភស្តុតាងសម្រាប់គំនិតនេះ។ នៅពេលនៃការសរសេរនេះប្រទេសអង់គ្លេសពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីរដ្ឋាភិបាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងឃោរឃៅ។



មេរៀនស្តីពីអាណានិគមនិយម

រឿងមួយទៀតដែលលើកឡើងពីលទ្ធភាពសម្រាប់រឿងគឺថាវាជារឿងប្រៀបធៀប អាណានិគមកិច្ច និងគ្រោះមហន្តរាយដែលកើតចេញពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រៅនិងកំណត់តម្លៃរបស់មនុស្សម្នាក់។ ចំណុចជាច្រើនការពិតដែលថានៅពេលដែលឈ្មោះ Alice ចូលកន្លែងបរទេសនៃ Wonderland នាងមិនយល់និងការជ្រើសរើសទៅជាជាងរស់នៅនិងរៀនវិធីជនជាតិដើម 'នាងអនុវត្តនាងតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពនេះ។ ការសម្រេចចិត្តនេះស្ទើរតែមានលទ្ធផលមហន្តរាយ។

ធ្វើទៀនសដុតលឿនជាងនីតិវិធីទៀន colored

គ្រឿងញៀន

Alice និងដង្កូខៀវ

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះមនុស្សជាច្រើនបានគិតថាមានការប្រើថ្នាំជាច្រើន allusions ការនិងការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន។ មានសត្វឆ្មាឆីសាសៀរនិងដង្កូវនាងមិនគួរនិយាយពីដំណើរផ្សងព្រេងទាំងមូលរបស់អាលីសដូចជាការលួងលោមយក្ស។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាប្រជាជនបានចោទសួរថាតើខារ៉ូលខ្លួនគាត់កំពុងតែញៀនថ្នាំហើយប្រហែលជារឿងទាំងមូលនេះគឺជារឿងនិទានមួយនៃដំណើររបស់គាត់។ យោងទៅតាម ក្រុមហ៊ុនផ្សាយអង់គ្លេស ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកជំនាញមានទំនោរគិតថាខារ៉ូលមិនមែនជាអ្នកប្រើគ្រឿងញៀនសម្រាប់ការកំសាន្តទេដូច្នេះហើយអាលីសនិងរឿងនិទានខ្ពង់ខ្ពស់របស់នាងគ្រាន់តែជាតួលេខនៃការស្រមើលស្រមៃ។



ស្បែកនិងគំនូរ

ខណៈពេលដែលប្រធានបទឬគំនូរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មិនមែនជា“ អត្ថន័យលាក់កំបាំង” នោះនិស្សិតជាច្រើនតស៊ូស្វែងរកប្រធានបទនៅក្នុងសៀវភៅ។ ខណៈពេលដែលប្រធានបទនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ណាមួយដែលអាចផ្តល់ឱ្យអាចជជែកបានអ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនយល់ស្រប អាលីសនៅ Wonderland នៅក្នុងការប៉ះហោចណាស់នៅលើស្បែកជាច្រើនដែលមានដើម្បីធ្វើជាមួយកុមារភាព, ចង់ដឹងចង់ឃើញនិងការបោះបង់ចោល។

  • ឈានដល់ភាពពេញវ័យ - ប្រហែលជានេះគឺបានលាក់យ៉ាងហោចណាស់ ប្រធានបទ នៃ អាលីសនៅ Wonderland ដូចអ្នកអានមើលអាលីសផ្លាស់ប្តូរពីភាពដូចកូនក្មេងនៅក្នុងការសង្កេតរបស់នាងទៅភាពចាស់ទុំនិងសមហេតុផល។ មួយចំនួនផងដែរបានកត់សំគាល់ពីរបៀបការគ្រប់គ្រងរបស់នាងបានបាត់បង់រាងកាយរបស់នាងនៅពេលនាងបានធ្លាក់ចុះរន្ធទន្សាយឬនៅពេលដែលករបស់នាងដុះ impossibly យូរមកហើយ, ជាតំណាងនៃការចូលពេញវ័យ។
  • ការបោះបង់ចោល - ជាញឹកញាប់នៅទូទាំងសៀវភៅ, ដូចជាឈ្មោះ Alice ព្យាយាមដើម្បីអនុវត្តរបបទៅនឹងស្ថានភាពនៅក្នុងការដែលនាងយល់ឃើញថានេះជាការប៉ុនប៉ងរបស់នាងត្រូវបានជួបជាមួយតែមានការយល់ដឹងនៃការ ការបាត់បង់និងការនៅម្នាក់ឯង ដែលបានបើកដំណើរការជាញឹកញាប់នាងចូលទៅក្នុង monologues យូរកាត់រឿងនេះ។
  • ចង់ដឹង - ការចង់ដឹងចង់ឃើញ គឺជាយានដែលក្នុងករណីជាច្រើនជំរុញឱ្យដំណើររឿងទៅមុខ។ នៅក្នុងករណីគ្នា, ចង់ដឹងឈ្មោះ Alice បាននាំនាងទៅកន្លែងកើតហេតុបន្ទាប់ក្នុង Wonderland ។ ឧទាហរណ៍នាងដើរតាមទន្សាយយ៉ាងសាមញ្ញព្រោះនាងចង់ដឹងអំពីពេលវេលារបស់គាត់។

ទ្រព្យសម្បត្តិនៃការបកប្រែភាសា

មូលហេតុមួយ អាលីសនៅ Wonderland មានប្រឆាំងនឹងការធ្វើតេស្តនៃពេលវេលាគឺដោយសារតែមនុស្សនៅតែពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលវាមានន័យ។ មានការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នានៃប្រលោមលោកកុមារបុរាណនេះ។ តើវាគ្រាន់តែជាការនិទានរឿងដែលស្រមើលស្រមៃឬមានអត្ថន័យជ្រៅជាងនេះទេ? ខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងច្បាស់ទេអ្នកសិក្សាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រប្រាកដជាជជែកវែកញែកអំពីវាសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។

កាឡូរីគណនាកាឡូរី